Lunes, Disyembre 29, 2014

WALA SA KALENDARYO

Maoy naabtan ni Onyot si Pekto diha sa ilang  nataran nga nagtagawtaw.
PEKTO  : Salbahis! Walay puangod ug tig-ag balatian!
ONYOT : Naunsa ka,Bay nga nagyawyaw ka man niining sayong kabuntagon?
PEKTO  : Naglagot ko sa among agalon nga Insek,Bay.
ONYOT : Ngano man,Bay?
PEKTO  : Wa gyud mohatag kanamo ug tirten mant!
ONYOT : Aw, diay ba? Tihik gyud diay kaayo nang inyong amo nga Insek.
PEKTO  : Mao lagi. Ngano kuno nga siya mohatag ug tirten man nga wala man na sa kalendaryo!
ONYOT : Butangi!

MAGPABUTO

Nagka-estoryahanay  ang managhigalang Peryong  ug Damaso usa ka buntag niana mahitungod sa umaabot nga Bag-ong Tuig.
PERYONG : Unsay buhaton mo,Bay niining umaabot nga Bag-ong Tuig?
DAMASO   : Aw, sama sa naandan,magpabuto na sab ug mga rebentador,Bay.
PERYONG  : Ngano man gyud nga magpabuto, Bay no?
DAMASO   : Magpabuto gyud,Bay aron mag-abog sa demalas!
PERYONG  : Dili man katuhoan nang imong gisulti.
DAMASO   : Nganong dili ka man motuo?
PERYONG  : Nakita mo bitawng napungkol ko tungod sa pabuto. Ingna hinuon nga sugo na sa demalas!

DILI PWEDE

ISYAT    ; Da lagi,Mare nakita gyud nako nga dunay babaye si Pare  Miyot! Kagahapon,Mare mao gyuy akong nasundan sila si Pare ug kadtong babaye nga misulod sa usa ka  botique didto  sa SM.
DORAY : Mao ba,Mare.Unya?
ISYAT    : Babaye gyud to niya,Mare, uy!
DORAY : Di ko makatuo ana,Mare.
ISYAT    : Ngano god tawon nga nakasulti ka man niana,Mare?
DORAY : Nagpasidaan nakong Miyot,Mare nga puwede siyang manlaki basta di lang mambabaye!
ISYAT    : Butangiiii!

LAING BAGYOHA

Wala ganahing migawas si Tikyo sa ilang panimalay kay kusog ang bunok  sa ulan.Didto sa suwambi mahimut-ong nagduwa ang iyang apo nga si Jian.
TIKYO : Dong ayaw paggawas ha kay kusog ang ulan,unya may bagyo pod!
JIAN     : O,Lo. U-Unsa man nang bagyo,Lo?
TIKYO : Bagyo god kanang kusog nga ulan ug naa poy kusog na hangin nga makatumba sa mga kahoy ug mga balay.
JIAN    : Aw, kana,Lo ba-bagyo man lagi na  sulod lata(may gitudlo sa kilid sa sung-agan).
TIKYO: Sus,pastilan bagyo bitaw na pero ngan man na sa edible oil!

Sabado, Disyembre 27, 2014

NAILAD

SEBYO  : Nakadawat sab ka ug pinaskohan ni Poldo, Bay Sidoy?
SIDOY   : Mo lang. Kinyentos pesos nga malabo!
SEBYO  : Nahibawo na ko.
SIDOY   : Ngano man?
SEBYO  : Nailad sab  kang  Poldo  kay pulos pek ang iyang gipanghatag!
SIDOY   : Tua ra!

DILI ANGAY

Usa ka adlaw niana natingala na lang si Apyot sa dihang iyang nadawat ang usa ka pakete(package) nga gikan sa iyang higala nga  usa ka Briton. Tuod man sa dihang naablihan na ni Apyot ang maong pakete iyang nakita ang usa ka mahalong bakos(belt) nga maoy pinaskohan sa iyang higala.
TIKYA (Nakamatikod sa nagminghoy niyang bana): O, nganong morag "nagbiyernes santo" man nang imong dagway,Apyot? Wa ka makauyon sa pinaskohan nga gikan sa imong higala?
APYOT : Nakauyon man,pero wala may angay.
TIKYA   : Ngano  man?
APYOT  : Sud-onga ra god Tikya , unsa pa may hugtan nakog bakos nga hapit naman gani ko magbahag gumikan sa atong kalisod!
TIKYA   : Ngeeh!

DILI TUDLO

Misutoyg  gawas  si  Inday Marciana sa baylehan ug didto mipaingon sa  usa ka barangay tanod  nga diha ra naghinan-aw  sa mga nanayaw sa maong kalingawan.
INDAY  MARCIANA : Noy,Tanod akong isumbong tong tawhana(Mitudlo kang Etot) kay iya kong gibinastosan sulod  sa baylehan.
Tuod man gitawag sa Tanod   si Etot,ug gisukitsukit.
TANOD   :  Tinuod ba ang sumbong niining Inday Marciana,nga imo siyang gibinastosan diha sulod sa  baylehan?
ETOT (Nangulipas) : Wa-Wala tawon,Noy Tanod  uy!
INDAY MARCIANA : Unsay  wa nga imo mang gihapit-hapitan ug dumbol ang akong lubot samtang nagtalikod  ko sa atong pagsayaw...
TANOD  : Tiaw mo kana?
ETOT     :  Pastilan, ang ako tawon tong tudlo ang nakasaghid,Day  uy!
TANOD  : Aw, tudlo ra man diay.
INDAY MARCIANA(Mitulisok kang Etot) : Unsay tudlo,ayg  kog ilara tits! Kon tudlo pa to bi wala man lagi ko kahinol ug kuko !
TANOD  : Butangi!

DILI MABALAKA

Taliwala sa dakong lawod sa Pasipiko nakasugat ug makalilisang unos ang barkong gisakyan ni Andot. Ang bawod nga ilang masugatan dako pas bukid sa Kanlaon ug kon mohamag ni sa barko labihan kining makauyog. Gilayon mimando ang Kapitan  sa  pagdiskarga sa uban nilang mga gamit aron dili mabug-atan pag-ayo ang barko.
STEWARD (Usa ka Kano.Milabay sa iyang selpon ug relo): I'll  throw these  things to the sea....!
ANDOT(Nakakita sa gibuhat sa Kano): Sus, anugona!
YAMAGUCHI(Usa ka Hapon milabay sa iyang ipad  ug laptop ): Uhmmm,I'll  throw these things! Daijobu desu!  Nihon de computer  takusan arimasu...!
ANDOT (Nakakita sa gibuhat sa Hapon): Sus,pagka-anugon  gyud!
Si  Andot  nga walay butang ikalabay ngadto sa dagat may nahunahuna-an. Iyang giduol ang Koryano nga diha sa kilid nga natulala ug giitsa didto sa dagat.
STEWARD (Ang Kano nakalitan): Why you do that?!
YAMAGUCHI (Nalisang sa gibuhat ni Andot) : Bakaeru! Nani yatta no? 
ANDOT (Igo lang mingisig hilaw) : Dont wori  meni estupid Koryans in da Pilipins!

LISOD MANGITA

Maoy naabtan ni Takya ang iyang higala nga si Donya Agata nga nasigeg pamalikas ug ang nawong namula sa kasuko.
TAKYA :  Uy,Mare naunsa ka man nga kasayo niarong buntag nagtagawtaw ka naman? Wat hapen man?
AGATA ; Naglagot ko,Mare niadtong akong salbahis ug animal sa tanang animal kong bana nga si Abyot!
TAKYA : Uy,nganong naglagot kaman ni Abyot,Mare Agata?
AGATA : Gitaban sa buang among katabang nga bag-ong abot gikan sa probinsya! Salbahis!
TAKYA : Nasuko kang gitaban ang inyong katabang,Mare o naguol ka hinuon sa gibuhat sa imong bana?
AGATA (Misinta sa kalagot): Uy,Mare wa gyud ko maguol kon mawagtang tong akong bana nga si Abyot nga ang nawong morag ungo! Ang akong nagul-an ug nasuk-an kay lisod kaayo ron mangitag katabang!
TAKYA : Butangiiii!

MAO LANG GIHAPON

Usa ka buntag niana sa tindahan ni Inse Ibyang.
BATA                  : Inse naa moy  ice  papalita ko.
INSE  IBYANG :   Wala man mi magbaligyag  ayis,Dong. Na-ay tubig dihang bugnaw  nga hulog-hulog ug peso
Pagka  sunod adlaw mibalik na sab ang bata.
BATA                  : Papalita  kog ice .
INSE IBYANG   :  Wala man mi mamaligyag ayis,Dong, tubig ra laging bugnaw anang hulog-hulog tag- peso.
Pagka sunod adlaw mibalik na sab ang bata.
BATA                 : Palit kog ice.
INSE  IBYANG (Naglagot) : Ayg sigeg pangutanag  ayis,Dong, Wala lagi mi ana dinhi. Di man ka  kasabot pitkan  ko na ug   tukog ang imong baba!
Apan pagkasunod nga adlaw,mibalik gihapon ang bata.
BATA                 : Papalita kog  usa ka basong init tubig...
INSE IBYANG   : Tubig bugnaw ra man amo-a dinhi,Dong.
BATA                 :  Aw, pagahi-a na lang nang bugnaw nga tubig bi aron mahimong ice...
INSE  IBYANG  :  Butangi!

NASUPO

Layo pa gani ang eleksyon,si  Okoy nga usa ka pulitiko misugod na sab ug panuroysuroy sa nagkalainlaing suok-nga-dapit sa ilang barangay sa Kandugso aron pag-indosar sa iyang kandidatura  sa pagka kapitan.
OKOY  : Ayaw,baya ko kalimti ninyo ha,Boloy,Ikot,Takyo ug Simo sa umaabot nga eleksiyon...
SIMO    : Di gyud ka kanamo kalimtan,Bay Okoy.
OKOY   : Sayon ra ko ninyong duolon kon duna moy mga problema...
TAKYO : Tinuod na,Bay Okoy.
IKOT      : Bitaw.
Didto sa unahan nga nakabati si Tasya sa gisulti ni Okoy,mitimang pod dayon.
TASYA  : Tinuod bitaw na.
OKOY    : Da,lagi sakto gyud ka,Tasya.
TASYA (Nangyamiid): Tinuod bitaw na nga si Okoy sayon-sayong lang moduolg pangutang sa akong tindahan,pero imo na ganing paninglan, dili na gyud nimo makit-an!
OKOY   : Butangi!

LINGINON UNA

Usa ka  buntag niana,nakigsulti si Pikoy ngadto sa iyang nanay nga si Isyang.
PIKOY :                    Nay, mangasawa na ko sa akong uyab nga si Aryang...
NANAY  ISYANG : Unya? Nahibawo na ba niini si Tatay Poldo  niining imong tinguha nga pagpangasawa sa imong uyab nga si Aryang?
PIKOY   : Wala pa lagi,Nay.
NANAY ISAYNG : Kon parti sa pagpangasawa kinahanglan nga iatol ta gyud na sa palihi nga lingin ang buwan. Kini maoy tinuohan sa mga karaan!
PIKOY     Wala naman  na karon,Nay,uy. Lahi na ron sa bag-ong tinuohan bahin sa pagpangasawa .
NANAY ISYANG : Unsa man diay karon?
PIKOY                   : Ang karon,Nay ,linginon  una ang tiyan, bahalag dili pa lingin ang buwan!

Biyernes, Disyembre 26, 2014

WALAY PABOTO

PIKOY  : Karong Bag-ong Tuig  dili na gyud ko magpaboto ug mga rebentador,Bay.
ETOT    : Ngano man,Bay?
PIKOY  : Unsaon man nakong mga paboto?
ETOT    : Aw, imo god nga pabuthon sa pagsugat sa Bag-ong Tuig?
PIKOY  : Unya,wa diay ka kakita ning akong mga kamot nga nahurot ug kapungkol  tungod sa rebentador!

DAKOG BONOS

ONTOG(Mibuyag kang Isyot) : A,hayahaya o,nagtaghoytaghoy man? Dako sigurog bonus  nga nadawat.
ISYOT (Mihunong sa pagpanaghoy): Dunay gamay sab,Bay. Ikaw, dako sab ang imong bonos nga nadawat ron?
ONTOG   : Dako sab,Bay. Pero dili ako ang nakadawat.
ISYOT     : O,kinsa man diay?
ONTOG   : Giugom tanan sa among manedyer,Bay kay milayas man!
ISYOT     : Na,gibangkong na!

NANGULIPAS

KAPITAN IKENG(Misukitsukit) : Tinuod ba,Bosyo nga imong gikawat ang baka ni Takyo nga gihigot sa punoan sa Mangga niadtong milabayng adlaw?
BOSYO  : Wa ko kalibotan ana,Kap!
KAPITAN IKENG : Unsay way kalibotan nga duna may saksi nga imong gibitad ang pisi nga gihigot sa baka ug dayon nimong sibat ngadto sa dakong lasang sa bukid sa Tuguipa.
BOSYO   : Aw,dili na nako intensyon,Kap.
KAPITAN IKENG : O,karon dili na sab nimo intensyon,bi isugid ngano man?
BOSYO                   : Pisi maoy akong gibitad,Kap,wa koy kalibotan nga didto bay baka nga gihigtan!

NAGDUHA-DUHA PA

SIDOY : Unsay imong mga panaad nga buhaton sa Bag-ong Tuig,Bay Tikyo?
TIKYO : Magbinuotan nako,Bay. Dili nako manabako,dili na sab ko moinom, ug wagtangon ko na nang bisyo sa drugas.
SIDOY : Unya,buhaton gyud na nimo,Tikyo?
TIKYO : Ambot lagi ani naduhaduha man sab ko ani...
SIDOY : Nganong nagduhaduha ka man?
TIKYO : Unyag duna diay mohatag libre?

Lunes, Disyembre 22, 2014

NAKAAMGO

Nanaygon ang managhigalang Isyot ug Takyo usa niana ka gabii sa balay ni Siklot .
TAKYO ug ISYOT (Misugod sa pagkanta): Ania kami niining gabii sa among pagdaygon,hinaot pa...
Ug tuod man  pagkataudtaod nahuman ang daygon nilang duha.
ISYOT  : Meri Krismas Noy Siklot.
SIKLOT : Meri Krismas pod ninyo,Dong, O niay dos pesos. (Mitunol).
TAKYO  : Dos pesos ra diay,Noy?
SIKLOT : Aw, kamo ra mang duha.
TAKYO  (Nagpangawot sa ulo): Noy Siklot pod, uy. Ang bidyoki ngani nga ikaw pay mokanta motagak kag singko,unya kami hinuon ang daghan kaayog kanta,dos pesos ray gitunol!
SIKLOT(Nakaamgo): Butangi!

Linggo, Disyembre 21, 2014

KAY PASKO KARON

Samtang nagkayagaw ang daghang manaygonay nga magbalhinbalhin sa nagkalainlaing mga kabalayan,maoy namatikdan ni Abyot ug Otoy ang balay sa ilang silingan nga si Etot nga wala gyuy usa nga manaygonay nga nanaygon.
ABYOT : Hibulong ko,Bay nga sa kadaghang mananaygon wala man gyuy nangahas pagpanaygon sa ilang Etot?
OTOY    : Bitaw,Bay.
ABYOT  : Ato kunong lilion ang balay nila Etot,Bay.
OTOY     : Sige,lili-a diha.
Tuod man ilang gilili sa gingi sa ilang bentana ang balay ni Etot ,ug mao ni ilang nakita nga gisab-it sa pultanan  sa balay ni Etot.
                 " Alang sa tanang manaygonay,  Ganahan ming maminaw sa inyong daygon ug apilan ug sayaw. Pero dili mi    mohulog sa inyong  daygon, kay Pasko karon. Gikan kanamo,balik unya mo sunod tuig!"

ABYOT   : Ngeeh! Mao diay!

Sabado, Disyembre 13, 2014

GIBASLAN

Labihang sukoa ni Aryang pagkakita sa iyang anak nga si Oldok nga nagkadugo kay nagisian ang kilay.
ARYANG : Kinsay nanghilabot nimo,Nak nga nagisi man ning imong kilay ug daghan kaayong dugo?
OLDOK    : Gilabay kong Ityok,Nay ug bato!
ARYANG  : Sus,mao na ni ron! Unya,wa ka mobawos ni Ityok paglabay?
OLDOK    : Mibawos ko,Nay,Uy. Nalipay hinuon si Ityok.
ARYANG  : Nganong nalipay man nga imo man kaha gibaslan ug labay?
OLDOK    : Pan man god ang akong gibawos ug labay,Nay!
ARYANG : Grrrrrr!

MODAKO

IGNOY : Asa man mo,Soy nga nagluto man mog daghang pagkaon ug inyong gipangsulod sa basket?
OSOY   : Amo ning bawnon,Noy mangaligo  mig dagat sa Buyong.
IGNOY : Yatis ra. Dako diay rong dagat nga mangaligo man mo?
OSOY   : Mao ra man gihapon ang dagat,Noy wa man motubo.
IGNOY : Butangi!

BATASAN

Sayo niining buntaga nagyawyaw si Isyang ngadto sa iyang bana nga labihang huboga sa miaging gabii.
ISYANG : Way buot ka Tikyo! Naay imong batasan nga pagkadawo nga dili makaon ug iro!
TIKYO(Nagduogduog pang ulo): Ikaw,Syang way buot!
ISYANG : Imong batasan dili makaon ug iro,animal!
TIKYO(Giabot ug kalagot): A, bahalag di makaon akong batasan  basta di lang sab parehas sa iro nga batasan mokaon sa iyang sinuka!
ISYANG: Ngeeh!

Biyernes, Disyembre 12, 2014

NADAKPAN

Giduaw ni Christian usa niana ka adlaw ang iyang higala nga si Aye nga napriso sa jail  sa So-ong.
CHRISTIAN  : Haskang buanga nimo,Ye,nganong napriso ka man?
AYE               : Didto man god ko,Bay sa sulod sa Grand Mall nag-shopping.
CHRISTIAN  : A, yatis ra god anang hitabo-a,Ye. Kon mag-shopping   diay dakpon na hinuon?
AYE                : Mao bitaw.
CHRISTIAN   : Unsa man diay kang orasa  nga nagsyaping  sa Grand Mall?
AYE                : Alas tres sa kaadlawon!
CHRISTIAN   : Butangi!

Huwebes, Disyembre 4, 2014

MANGLUNGKABAY

Gisudyaan ni Takyo ang higala niining si Minggo dihang nagkita ni usa ka higayon niana sa tindahan ni Inse Gorya.
TAKYO : Ingon ka,Minggo dili ka na mouban ni Ontoy nga manglungkab ug mga tindahan?
MINGGO(Medyo nauwaw): Kay dili na bitaw.
TAKYO  : Nganong kakuyog man lagi kang Ontoy niadtong lungkab nga nahitabo sa Maribago?
MINGGO: Lungkab god!
TAKYO   : Unsa man diay to?
MINGGO : Demolis god!

DILI MOLAHOS

Nagdali nga mipauli si Isyot usa ka hapon niana.
ISYAT (Nakamatikod) : Ngano ka,Syot nga nagkarakara ka man nga mipauli dinhi sa ato gikan sa imong trabahoan ?
ISYOT  : Syat,mangandam ta!
ISYAT(Samot nga nahibulong): Naunsa ka? Ngano man nga mangandam man ta?
ISYOT   : Mangandam ta kay dunay bagyong moabot,ug ang ngalan niining maong bagyo mao si Ruby! Kusog ra ba kaayo ni. O, tan-awa misugod nag dagtom ang langit,ug naglain na ang panahon!
ISYAT    : Na kakuyaw mo naman ana,Syot uy.
ISYOT   : Ug,nganong  dili man ko makuyawan,Syat?
ISYAT    : Da, tan-awa nagdaot na ang panahon molahos kaha ana si Ruby?
ISYOT   : Butangi!

DILI NA MEDISIN

Maoy namatikdan ni Inting si Etot nga nagpunayg katawa  samtang nagduotduot sa iyang tiyan.
INTING : Nganong nagsige kaman ug katawa,Tot samtang nagduot sa imong tiyan?
ETOT (Nagkatawa gihapon): Naglain lagi ning akong tiyan,Ting.
INTING : Magsige diayg katawa?
ETOT   : Aw, ingon man god nila nga lapter is da bes medisin.
INTING  : Unyag wala nay medisin nga magsige gihapon kag katawa?
ETOT   : Aw,nabuing na na ,Ting!

MAO DIAY

Samtang naglingkod  si Onyot sa lingkoranan  nga "tuwang-tuwang",nakapangutana kaniya ang  Kano nga  ilahang umagad nga bag-ohay lang nahiabot aron  magbakasyon dinhi sa Pilipinas.
KANO( Mi-iningles) : Why it happens so many disasters,like typhoon coming now in the Philippines,Onyot?
ONYOT  (Nagkabungabunga sa pagtubag): Be-bekos Pilipins is...
KANO    : What is Philippines?
ONYOT  : Its  mor pan in da Pilipins!