Lunes, Agosto 25, 2014

MAKA-KITA

Pagliko ni Pedot sa dalan padulong sa may plasa maoy nasugatan niya ang usa ka makililimos,ug  unya...
MAKILILIMOS( Mihayang sa kawo ug gipaatubang kang Pedot)
PEDOT (Mikuot sa bolsa.Maoy nakuotan ang dos pesos nga karaan  nga dili na karon madawat,  ug gitagak sa kawo): Nia ra o.
MAKILILIMOS(May gikuot sa bolsa,ug gipabasa ngadtong Pedot)
PEDOT (Mibasa sa gihatag nga gamayng papel): Sir, dili ko makasulti kay amang,pero dili tawon ko buta nga dili  sab makakita kon unsay imong gitagak sa akong kawo.
Butangi!

NGILNGIG POD

TAKYO :  Sa mga nasod nga Arabyano,Bay kon dunay manlugos nga masakpan silot gyud dayon sa kamatayon pinaagig  pagbitay o sa pagbato hangtod mamatay!
SIDOY  : Yatis ra,Bay. Dali god.
TAKYO : Mo lang. Sa nasod  sa Tsina kon mapatud-an nga ikaw usa ka manlulugos dihadiha patyon ka sab dayon.
SIDOY  : Ngilngig gyud diay ang ilang mga balaod didto,Bay. Pero dinhi sa Pinas,Bay maoy pinakangilngig.
TAKYO : Nganong nakasulti kaman niana,Bay?
SIDOY  : Di ba ngilngig  na kay ang pasanginlang manlulugos,moingon man sab dayon, see you court!

DILI MASAAG

Pipila na ka oras sa iyang paglakaw ug sil-ip sa mga eskinitang gagmay apan wa gyud makahinumdom si Delfin kon asa nga eskinaha ang agianan padulong sa balay sa iyang higala nga si Ondoy niining dapita dinhi sa Maribago nga gitawag ug, Stone  Village. Hangtod nga nahiagi siya sa usa ka tawo nga naglingkod ubos sa dakong  punoan  sa Antuwanga, ug iyang gipangutana.
DELFIN : Bay,nahibawo ka kon asa to ang balay nilang Ondoy-Ciana niining Stone  Village?
TAWO (Nagpitokpitok ang mga mata): A,Ondoy kadtong  palahubog, ug kusog sab mosuyop ug Kulafu nga hinabako sab ug lomboy?
DELFIN : Dili man na palahubog ug kusog  sab mosuyop si Ondoy.
TAWO    : A, Ondoy  kadtong nahilo sa balanghoy ug kusog mokaon ug kinilaw nga buriring!
DELFIN(Nagduda sa tinubagan sa tawo): Morag nalisoan kaman  sa maayong pangisip,Bay da.Buang ka no?
TAWO (Mikisdom ang nawong,ug misiga ang mga mata): Unyag, buang?
DELFIN(Midistansiya sa tawo): Aw,buang gyud!
TAWO (Kalit naglagot) : Aw, bahalag buang basta dili parehas nimong nasaag!
DELFIN : Butangi!

PAKAPINAN

ANDANG : Sa basahon nga gisuwat ni Ronie Catadman, nga" Modernong Pagya",Day Andat  mabasa ni: Timan-i  nga hapdos pa gani ang samad magtipun-og  ang mga panaad,apan kon wala na gani ang mga pag-antos hikalimtan na lang ang mga Santos!
ANDAT    : Tinuod gyud na,Dang. Kay parehas god nimo sige lang kag saad nga mobayad ka sa imong utang dinhi sa akong tindahan,pero hangtod ron nga kapordoyon na ko, wa man.
ANDANG : Parehas ba god na,Dat?
ANDAT     : Mo lang! Unyag mapordoy nako mobayad ka pa kaha?
ANDANG : Ngano gong dili pakapinan pa nako.
ANDAT     : Unsa may imong ipakapin?
ANDANG : Aw, pakapinan nakog ingon: da maayra!

DILI PUYDE

Diha sa dressing  room  nagkapuliki  ug sukodsukod and usa kab ayot nga customer.
BAYOT : Mis, sales lady  puyde tunolan ko nimog   laing klase  sa bra   kay  akong isukod?
SALES  LADY (Mitunol sa bra): Nia ra o,isukod  lang...
Tuod man  gisukod  sa bayot ang maong bra   ug medyo nakauyon ni .Mitawag  na sab  sa sales  lady.
BAYOT  : Mis tunoli god kog   laing klase  sa t-back  kay  akong isukod.
SALES  LADY(Nakalad-ok sa laway): Nia ra o. ( Nakasil-ip  sa kinatawo sa bayot. Nakuyawan).Uy,Mis di  gyud puyde nga mag t-back  ka!
BAYOT (Nahibulong): Kay ngano man diay,Mis?
SALES LADY : Kuha mog ngano nga haskang pagka too big anang imo!
BAYOT : Ay kabayong  kabang!

Biyernes, Agosto 22, 2014

DILI NA BUWAD

Minghoy ang bayhon ni Andang nga mitambong sa talad kan-anan usa ka gabii niana.Si Ontoy nga iyang bana wala maggunok nga naghinan-aw lamang  sa piyasot ug dagway niyang asawa diha sa ilang suwambi.
ANDANG  : Pastilan niining atong kahimtang,Toy sa matag kaonan nato ang atong isud-an kanunay lang gyung buwad nga isda. Pait naman kaayo ang akong panagamtam sa akong dila!
ONTOY     : Antosa  lang god,Dang. Sagdi lang kay ugma dili na buwad isda maoy akong ipasud-an nimo.Dili kana mag-antos niining atong kahimtang!
ANDANG  : Unsa may atong isud-an diay,Toy?
ONTOY     : Sinugba  na sab nga buriring ug binuwad nga balanghoy!
ANDANG  : Patay!

I-PAATUBANGAN

BUKNOY : Dunay panultihon nga nagkanayon: sa matag kalamposan sa usa ka lalaki dunay nagpaluyo nga usa ka babaye.
CIANO      : Tinuod na,Bay. Pero  duna man sab nga panultihon nga sa kapakyasan sa usa ka lalaki nagpaluyo gihapon niini usa ka babaye.
BUKNOY : Unya?
CIANO      : Aw, sa laktod nga pagkasulti,Bay.
BUKNOY  : Unsa man?
CIANO      :  Dili gyud  ibutang ang babaye anha sa luyo,mas maayo pa nga anha ra gyud sa atubangan!
BUKNOY  : Butangi!

Sabado, Agosto 16, 2014

MABASA GIHAPON

Usa ka adlaw niana nga  nanagat si Budoy ug Anot.
BUDOY : Not, nag-uwan man, mamasilong una ta!
ANOT    : Mamasilong god,nya asa man ta mamasilong nga nia man tungatunga sa lawod?
BUDOY : Mangambak ta sa atong sakayan unya atong kolbon.
ANOT    : Unyag  makulob  na?
BUDOY : Aw, adto ta mamasilong  sa  ilawom aron di ta mabasa sa uwan!

MOBILANGKAD NA

Sulod sa usa ka imnanan.
TIKYO (Miagda  sa  babayeng nakatupad) : Ikaw, Day gusto kag  mainom?
BABAYE  : Depende kon unsay imnon,Sir.
TIKYO      : Beer   ra god dihang bugnaw,gusto ka?
BABAYE  : D ili lng ko ana,Sir.
TIKYO      : Ngano man,Day.
BABAYE  : Manghupong dayon akong mga paa,Sir.
TIKYO      : Aw, alerdyik diay ka?
BABAYE  : Di man,Sir. Kuan man  god,Sir  basta mahubog nako dali na kaayong mobilangkad ang akong mga paa!
TIKYO      : Ngeeh!

Biyernes, Agosto 15, 2014

NANGAYOG TABANG GIHAPON

Maoy natangkaan ni Don Etot sa dayon na niyang pagpasulod sa iyang sakyanan sa ilang gate kadtong lalaki nga mianha kaniya sa miaging adlaw  nga  nangayog tabang  nga nagbarog diha  sa kilid.
DON ETOT : O,nia ka naman sab lagi? Ay kog ingna nga nia ka na sab kay dunay problema?
TAWO :          Tinuod na,Nyor.
DON ETOT  : Niadtong miaging semana mianhi ka ug nangayog tabang kay ingon pa nimo nga nasunogan mo?
TAWO          : Tinuod na,Nyor.
DON ETOT  : Unya,karon unsa naman sab ang imong tuyo? May sunog na pod?
TAWO          ; Mangayo na sab lagi   kog tabang nimo,Nyor.
DON ETOT : Unsa man pananglit nga tabang?
TAWO          : Pagpalubong  na pod sa akong asawa,Nyor!
DON ETOT  : Ngano man? Unsa man hitaboa nga namatay man ang imong asawa?
TAWO          : Da, akong giingnan nga sunogon na sab ang among gipuy-an,unya wa man siya magkihol Nyor mao tong ako na lang siyang gihagbong sa pangpang,tigok hinuon!
DON ETOT  : Butangi!

Huwebes, Agosto 7, 2014

MATH

LOBOY (Ngadto sa higala nga Kano): Do you  like Math?
KANO      :Oh,yes!  And, you?
LOBOY    :Ako,Bay Kano? I  do not like.
KANO (Nahibulong) : Why?
LOBOY    : Very  difficult.
KANO       : No. Its  delicious,you know.
LOBOY     :Why?
KANO       : Math  is like sex: you add to have a bed, dim and minus the light,substract all the clothes and then bringdown  all to look naked. Then, divide the legs,find the least common denominator and get ready to multiply!
LOBOY     : Exactly!

WALA MAHILABTI

ONDOY   : Daghan kaman gyug uyab,Jef,panghatag bi.
JEFFREY : Unsay imong gusto?
ONDOY   : Kanang wa pa nimo mahilabti.
JEFFREY : O,sige akong ihatag to nimo si Kulasa.
ONDOY(Miyamiid): Yatis ra kadtong Kulasa nga nagkaangkaang na sa katigulangon?
JEFFREY                 : O,mao to.
ONDOY                   : Wa diay to nimo mahilabti?
JEFFREY                 : Hilabot god nga nanimaho naman tong tinustos!
ONDOY                   : Butangi!

WALAY NILUNG-AG

Gikan sa tubaan ni Inse Bening nahiabot si Etot nga nagsusapinday sa tumang kahubog sa ilang panimalay.
ETOT    : Day,mangaon na ta.
IKANG : Unsay atong kan-on nga wala may nilung-ag?
ETOT    : Nganong wala man ka maglung-ag?
IKANG : Unsaon ko man sa paglung-ag nga wala naman tay bugas diha!
ETOT(Kapanglingolingo  sa ulo): Na hala pagbuskad didto banig kay matulog na lang ta...
IKANG (Ingon sa nalipay): Yehey!
ETOT   : O,nganong nalipay kaman?
IKANG: Na bahalag way nilung-ag kay duna may saging!
ETOT   : Ngek!