Sayo pa gani niining buntag nagtagawtaw na si Donata ngadto sa iyang bana nga si Oldok.
DONATA : Animal kang dako,Dok kay wa gyud ka mobiya nianang imong bisyo sa pagkahimabaye! Nagdala kag demalas niining atong pagpuyo!
OLDOK(Nanglugod sa iyang mata): kasayo ba nimong nagtagawtaw diha Donata,uy di ka mauwaw nga daghang makadungog nga atong mga silingan dinhi sa Stone Village?
DONATA : Uy,kinsay mauwaw? Ako nga way bisyo, o ikaw nga himabaye?
OLDOK : Nahibawo ka bitawng nibiya nako niana,sige ka gihapog tagawtaw diha.
DONATA : Biya kaha?
OLDOK : Bitaw.Wala nako mamabaye ron.
DONATA : Nag-unsa ka naman diay ron?
OLDOK (Pinaluray ang tingog): Aw, nanglalaki na lang!
DONATA : Ngeeh!
Nagkadaiyang mga pasiaw nga mopakatawa kaninyog molingaw. Magmabulokon ang inyong paghanduraw nga mokabig sa kadasig aron manuyhakaw ang kalipay diha sa nagmasulub-on ninyong kasingkasing. Pagmaya,ug ang kalibotan moduyog kanimo! (Paapas: Gitikgitik nga sa English as a joke or, a simple comedy).Ang mga ngalan sa tawo,dapit o sitwasyon nga nia dinhi mugna lamang sa naglatagawng imahinasyon, wala tuyoa ug sulagma lang kining nagamit sa taghikay.(ronie m. catadman, writer)
Sabado, Setyembre 21, 2013
PAPILION
MARIA ; Kon ikaw maoy papilion,Day Tikya asa ka man sa lalaking sugarol o palahubog?
TIKYA : Sa palahubog na lang ko,Day.
MARIA : Ngano man?
TIKYA : Ang palahubog makainom lang bisan giutang.Pero sa sugarol...
MARIA : Kon sugarol,Day Tikya?
TIKYA : Way ikasugal kon dili makaseptig ikapuhonan!
MARIA : Ngeh!
TIKYA : Sa palahubog na lang ko,Day.
MARIA : Ngano man?
TIKYA : Ang palahubog makainom lang bisan giutang.Pero sa sugarol...
MARIA : Kon sugarol,Day Tikya?
TIKYA : Way ikasugal kon dili makaseptig ikapuhonan!
MARIA : Ngeh!
PANGAMPANYA
Atol sa pagpangampanya ni Muklong sa eleksiyon sa barangay.
MUKLONG : Kon inyo kong iboto sa pagka kapitan dinhi sa atong baryo hatagan ko dayon ug daghang kaayohan kining atong dapit...
Misuliyaw ang mga tawo. Namakpak.
MUKLONG (Mipadayon sa iyang diskurso): Maghimo kog daghang kadalanan,baywalk diha sa atong baybayon,ug maghimog tulay nga magdugtong dinhi sa atong dapit ug didto sa kabukiran!
SIDOY ( Nangutana) : Unya,Bay Muklong maghimo diay kag taytayan nga wala may sapa?
MUKLONG (Miigham): Aw, sayon ana. Maghimo una tag sapa,una ang taytayan!
MUKLONG : Kon inyo kong iboto sa pagka kapitan dinhi sa atong baryo hatagan ko dayon ug daghang kaayohan kining atong dapit...
Misuliyaw ang mga tawo. Namakpak.
MUKLONG (Mipadayon sa iyang diskurso): Maghimo kog daghang kadalanan,baywalk diha sa atong baybayon,ug maghimog tulay nga magdugtong dinhi sa atong dapit ug didto sa kabukiran!
SIDOY ( Nangutana) : Unya,Bay Muklong maghimo diay kag taytayan nga wala may sapa?
MUKLONG (Miigham): Aw, sayon ana. Maghimo una tag sapa,una ang taytayan!
SAGAD
GORYO : Paghiadto nako sa America,Bay kon dunay hisakpan gani nga mangawat didto,balhog dayon na sa bilanggoan.
TIKOY ; Dali ra gyud diay kaayo,Bay?
GORYO ; Mo lang.
ETLONG: Sa dihang nahiadto ko sa Japan,Bay ang tawo nga mangawat didto unya masakpan,putlan man dayon sa iyang tudlo.
TIKOY : Grabe sab ana,Bay.
ETLONG: Mo lang.
TIKOY : Pero dinhi sa atoa sa Pinas,Bay kon dunay mangawat hiilhan man pero dili dayon mabalhog sa bilanggoan.
ETLONG ; Ngano man,Bay?
TIKOY : Sagad nila opisyal man sa kagamhanan!
GORYO : Butangi!
TIKOY ; Dali ra gyud diay kaayo,Bay?
GORYO ; Mo lang.
ETLONG: Sa dihang nahiadto ko sa Japan,Bay ang tawo nga mangawat didto unya masakpan,putlan man dayon sa iyang tudlo.
TIKOY : Grabe sab ana,Bay.
ETLONG: Mo lang.
TIKOY : Pero dinhi sa atoa sa Pinas,Bay kon dunay mangawat hiilhan man pero dili dayon mabalhog sa bilanggoan.
ETLONG ; Ngano man,Bay?
TIKOY : Sagad nila opisyal man sa kagamhanan!
GORYO : Butangi!
Biyernes, Setyembre 13, 2013
KON MANARBAHO
Usa ka makililimos ang miduol kang Mundo paghigawas niini gikan sa simbahan.
MAKILILIMOS : Limos tawon,Sir. (Mikangkang sa iyang tuong kamot ngadto kang Mundo).
MUNDO : Nganong sige man mog pakilimos panarbaho mo (Misinta sa kasuko).
MAKILILIMOS : Unya,Sir kon tanan ming manarbaho , kinsa naman lay magpakilimos dinhi?
MUNDO : Butangi!
MAKILILIMOS : Limos tawon,Sir. (Mikangkang sa iyang tuong kamot ngadto kang Mundo).
MUNDO : Nganong sige man mog pakilimos panarbaho mo (Misinta sa kasuko).
MAKILILIMOS : Unya,Sir kon tanan ming manarbaho , kinsa naman lay magpakilimos dinhi?
MUNDO : Butangi!
NAGKUGI
Mao pa gyuy paglingkod ni Tasyo sa lingkoranan diha sa terminal sa mga bus usa ka batan-ong lalaki ang miduol kaniya.
LALAKI (Mikangkang sa iyang kamot.Aksyon sa pagpangayo): Ga-i kog kuwarta,Noy.
TASYO(Nakalitan): Naunsa ka diha,Dong? Kadako nimog lawas ,unya mangayo kag kuwarta?Unsa,badjao ka no?
LALAKI : Oo,Noy, taga-i kog kuwarta bi...(Mitunol na usab sa iyang kamot).
TASYO(Napungot.Misingka): Pagkatapolan baya ninyo,pagkugi mo!
LALAKI : Nagkugi bitaw mi,Noy.
TASYO(Samot nga napungot): Haiy nagkugi?
LALAKI : Kini diayng sige mig pangayo kay kon magtinapolan mi,patay among bitok!
TASYO : Ahak na!
LALAKI (Mikangkang sa iyang kamot.Aksyon sa pagpangayo): Ga-i kog kuwarta,Noy.
TASYO(Nakalitan): Naunsa ka diha,Dong? Kadako nimog lawas ,unya mangayo kag kuwarta?Unsa,badjao ka no?
LALAKI : Oo,Noy, taga-i kog kuwarta bi...(Mitunol na usab sa iyang kamot).
TASYO(Napungot.Misingka): Pagkatapolan baya ninyo,pagkugi mo!
LALAKI : Nagkugi bitaw mi,Noy.
TASYO(Samot nga napungot): Haiy nagkugi?
LALAKI : Kini diayng sige mig pangayo kay kon magtinapolan mi,patay among bitok!
TASYO : Ahak na!
GIPUGOS PAGPAKAON
TONYO : Katulo ka naman gyud mabiyudo,Dot tingale "bu-ayahon" ka no?
ANDOT : Dili man,Bay.
TONYO : Unya,nganong sige kaman ug kabiyudo?
ANDOT : kadtong akong unang asawa man god,Bay namatay to kay nahilo sa gituwang buliring.Unya,kadtong ikaduha sab nakong asawa namatay sab to kay mikilaw ug gagmayng butete.
TONYO(Misakgaw): Unya,kadtong ikatulo ayg kog ingna nga ang namatyan sab adto kay nahilo sa buliring?
ANDOT : Dili,Bay.
TONYO : Unsa man diay namatyan na niadtong ikatulo mong asawa?
ANDOT : Gipugos gyud to nakog pakaon ug hilawng kamoteng kahoy!
TONYO : Butangi!
ANDOT : Dili man,Bay.
TONYO : Unya,nganong sige kaman ug kabiyudo?
ANDOT : kadtong akong unang asawa man god,Bay namatay to kay nahilo sa gituwang buliring.Unya,kadtong ikaduha sab nakong asawa namatay sab to kay mikilaw ug gagmayng butete.
TONYO(Misakgaw): Unya,kadtong ikatulo ayg kog ingna nga ang namatyan sab adto kay nahilo sa buliring?
ANDOT : Dili,Bay.
TONYO : Unsa man diay namatyan na niadtong ikatulo mong asawa?
ANDOT : Gipugos gyud to nakog pakaon ug hilawng kamoteng kahoy!
TONYO : Butangi!
GIANDAMAN
BUDOY (Miagda sa higala): Bay Iyok mangadto ta ron sa pista sa Maribago.Adto ba sa akong kompare nga si Kompare Tiyoy nindot kaayo ang iyang giandam nato ron,Bay.
IYOK : Aw, mangadto ta,nindot man kahag andam didtong sud-an?
BUDOY: Nindot gyud.
IYOK ; Unsa mang potahe sa sud-an ang iyang giandam ron nato,Bay Budoy?
BUDOY: Simpol ra god, tinuwang buliring may pares pang hilawhilawng sinugbang kamoteng kahoy.
IYOK : Ngeeh!
IYOK : Aw, mangadto ta,nindot man kahag andam didtong sud-an?
BUDOY: Nindot gyud.
IYOK ; Unsa mang potahe sa sud-an ang iyang giandam ron nato,Bay Budoy?
BUDOY: Simpol ra god, tinuwang buliring may pares pang hilawhilawng sinugbang kamoteng kahoy.
IYOK : Ngeeh!
HAPIT NA
BUDOY : Anus-a kaha mahunong ning gubat karon sa Zamboanga,Bay Itok no?
ITOK (Nagpitokpitok ang mata): Hapit na,Bay.
BUDOY : 'Nus-a man ?
ITOK : Kon mahutdan na silag bala!
ITOK (Nagpitokpitok ang mata): Hapit na,Bay.
BUDOY : 'Nus-a man ?
ITOK : Kon mahutdan na silag bala!
Huwebes, Setyembre 12, 2013
MOLANSAD
CARDING :Hapit nang eleksyon sa barangay ,Bay Borlos,molansad ka?
BORLOS : Molansad ko,Bay.
CARDING : Unsang posisyona,Bay?
BORLOS : Aw,SK,Bay.
CARDING : Binuang gani,Bay nga alang man na sa mga batan-on.
BORLOS : Bitaw,Bay. SK, Sangguniang Katigulangan.
BORLOS : Molansad ko,Bay.
CARDING : Unsang posisyona,Bay?
BORLOS : Aw,SK,Bay.
CARDING : Binuang gani,Bay nga alang man na sa mga batan-on.
BORLOS : Bitaw,Bay. SK, Sangguniang Katigulangan.
ANG IKASULTI
BOSYO ; Kon ikaw maoy pasultihon ug patambagon,Bay ngadto karon sa naggubat nga mga rebeldeng Muslim ug mga kasundalohan,unsa may imong ikasulti?
ONIK :Sayon ra ,Bay.Ingnon nako ani pagsulti.
BOSYO : Nga unsa man?
ONIK : Undang tas gubat,bahalag sigeng gubot!
BOSYO : Amaw!
ONIK :Sayon ra ,Bay.Ingnon nako ani pagsulti.
BOSYO : Nga unsa man?
ONIK : Undang tas gubat,bahalag sigeng gubot!
BOSYO : Amaw!
PAREHAS
BANOY : Ngano kaha ,Bay no nga ang kuwarta duna man gyuy nawong sa tawo nga ilakip pag-imprenta niini?
OSOY : Aw,kay tawo may mogamit sa kuwarta.
BANOY: Unya,Bay kon ang kuwarta nay mogamit sa tawo?
OSOY : Aw, parehas nas politiko!
OSOY : Aw,kay tawo may mogamit sa kuwarta.
BANOY: Unya,Bay kon ang kuwarta nay mogamit sa tawo?
OSOY : Aw, parehas nas politiko!
IKOG NA LANG
TIKYO : Hangtod pa ba rong panahona,Bay Okoy dili ka pa mokaon ug isda?
OKOY : Luod sa akong pamati,Bay bag-o pa man god nga nalunod tong barko nga dili layo sa atong dapit.Daghang nangamatay basin dunay isda adtong nakakaon ug patay!
TIKYO: Unya,dili ka motilaw niining among gisugba nga "ubod buwawan" nga tambok kaayo?
OKOY (Nagpanilap): Dili lang ko,Bay.
TIKYO : Aw, basta ha. Amo na lang ning hutdon ug kaon!
OKOY : Yuna,Bay.
TIKYO : Unsa man?
OKOY : Ipabilin na lang nang ikog kay akong kitkiton.
TIKYO : Butangi!
OKOY : Luod sa akong pamati,Bay bag-o pa man god nga nalunod tong barko nga dili layo sa atong dapit.Daghang nangamatay basin dunay isda adtong nakakaon ug patay!
TIKYO: Unya,dili ka motilaw niining among gisugba nga "ubod buwawan" nga tambok kaayo?
OKOY (Nagpanilap): Dili lang ko,Bay.
TIKYO : Aw, basta ha. Amo na lang ning hutdon ug kaon!
OKOY : Yuna,Bay.
TIKYO : Unsa man?
OKOY : Ipabilin na lang nang ikog kay akong kitkiton.
TIKYO : Butangi!
Lunes, Setyembre 9, 2013
BANA RA TAWON POD
Naaktohan ni Botoy ang iyang higalang si Ontog sa dihang giadtoan kini sa ilang panimalay sa Sityo Agukoy nga gibatibatig kasaba sa iyang "dambuhalang" asawa nga si Akang.
BOTOY (Mihagawhaw ngadto kang Ontog): Tinuod gyud diay ang ilang giiingon Bay Ontog nga daog ka kaayo sa imong asawa.
ONTOG (Misiga ang mata.Mihagawhaw sab): Daog god.
Si Akang nga naghinan-aw sa duha nga naghinagawhaway misinggit.
AKANG (Suko kaayo.Misinggit) : Unsa ka diha,Ontog imo kong gilibak? Pagtarong diha ha,maigo gyud ka aning binugha nga akong gigunitan ron!
ONTOG (Giabot ug kakuyaw): Aw, ha,Day Kang. Wa uy,bana ra god tawon ta!
BOTOY : Butangi!
BOTOY (Mihagawhaw ngadto kang Ontog): Tinuod gyud diay ang ilang giiingon Bay Ontog nga daog ka kaayo sa imong asawa.
ONTOG (Misiga ang mata.Mihagawhaw sab): Daog god.
Si Akang nga naghinan-aw sa duha nga naghinagawhaway misinggit.
AKANG (Suko kaayo.Misinggit) : Unsa ka diha,Ontog imo kong gilibak? Pagtarong diha ha,maigo gyud ka aning binugha nga akong gigunitan ron!
ONTOG (Giabot ug kakuyaw): Aw, ha,Day Kang. Wa uy,bana ra god tawon ta!
BOTOY : Butangi!
KAON GIHAPON
MEDYONG : Sukad nga nalunod tong barko duol sa Talisay unya daghang nangamatay ang mga tawo dili na sad ganahan mokaon ug isda.
TIKOY : Tinuod na,Bay.
MEDYONG : Ang katarongan kay kuno may oil spill unya makadaot sa panglawas.Unya pod luod ang pamati sa mga tawo nga mokaon sa isda ug bisan sa kinhason.
TIKOY : Pero ako,Bay puwerte man nakong kaon...
MEDYONG: Mao ba? Wala ka mahadlok sa oil spill ba ron o lud-a?
TIKOY : Luod god tawon nga sardinas man ang gipunayan kog kaon!
TIKOY : Tinuod na,Bay.
MEDYONG : Ang katarongan kay kuno may oil spill unya makadaot sa panglawas.Unya pod luod ang pamati sa mga tawo nga mokaon sa isda ug bisan sa kinhason.
TIKOY : Pero ako,Bay puwerte man nakong kaon...
MEDYONG: Mao ba? Wala ka mahadlok sa oil spill ba ron o lud-a?
TIKOY : Luod god tawon nga sardinas man ang gipunayan kog kaon!
PAHIBAW-ON
Nagkusmod ang dagway nga miatubang sa iyang agalon nga si Don Pakito si Ciano kay gibatibati kinig kasaba.
DON PAKITO : Pagka walay hinungdan nimong usa ka security guard,Ciano kay wa man gyud ka makabantay niadtong kawatan o mga kawatan nga mikawat sa akong mga mahalong butang dinhi sa balay! Inutil kang dako!
CIANO(Namula ang nawong): Sayop pod na nimo,Nyor uy!
DON PAKITO (Nakalitan.Nasuko): Unsa? Ug,nganong sayop man nako Ciano?
CIANO : Ang-ang sunod gani,Nyor magbutang tag karatula diha sa gawas nga kon duna ganiy mangawat magpahibawo unang daan sa security guard!
DON PAKITO : Pagka walay hinungdan nimong usa ka security guard,Ciano kay wa man gyud ka makabantay niadtong kawatan o mga kawatan nga mikawat sa akong mga mahalong butang dinhi sa balay! Inutil kang dako!
CIANO(Namula ang nawong): Sayop pod na nimo,Nyor uy!
DON PAKITO (Nakalitan.Nasuko): Unsa? Ug,nganong sayop man nako Ciano?
CIANO : Ang-ang sunod gani,Nyor magbutang tag karatula diha sa gawas nga kon duna ganiy mangawat magpahibawo unang daan sa security guard!
EHERSISYO
DAYANG ; Daghan na kaayo rong uso nga matang sa ehersisyo,Day Melay.
MELAY : Daghan na bitaw.
DAYANG : Naay ehersisyo nga mag-bike,mag-hike,mag-jogging ug kanang uso rong gitawag nilang sumba! Unsay matang sa ehersisyo nga imong gihimo ron Day Melay?
MELAY Sayon ra man nga matang sa ehersisyo,Yang.
DAYANG : Unsa man?
MELAY : Habhab sa taman ,Yang aron motambok ko gikan sa akong pagkaniwang!
DAYANG : Butangi!
MELAY : Daghan na bitaw.
DAYANG : Naay ehersisyo nga mag-bike,mag-hike,mag-jogging ug kanang uso rong gitawag nilang sumba! Unsay matang sa ehersisyo nga imong gihimo ron Day Melay?
MELAY Sayon ra man nga matang sa ehersisyo,Yang.
DAYANG : Unsa man?
MELAY : Habhab sa taman ,Yang aron motambok ko gikan sa akong pagkaniwang!
DAYANG : Butangi!
KASINATIAN
BOGOY : Sa imong pagkaboksingero Bay Tiboy,unsay lisod nga nahimo !nimong kasinatian?
TIBOY : Daghan kaayo,Bay. Pero dunay lisod nga kasinatian nga lisod gyud nako sa paghikalimot.
BOGOY : Unsa man na,Bay?
TIBOY : Mauwaw gyud kong mobangon gikang ma-knock out !
TIBOY : Daghan kaayo,Bay. Pero dunay lisod nga kasinatian nga lisod gyud nako sa paghikalimot.
BOGOY : Unsa man na,Bay?
TIBOY : Mauwaw gyud kong mobangon gikang ma-knock out !
GISULTIHAN RA
KOKONG : Giunsa gyud nimo pagpangulitawo kanang seksi mong asawa Bay Maryo?
MARYO : Aw,gi-amoralan god taman sa ginhawa aron lang nga iya kong sugton...Ikaw giunsa man sab nimo pagpasugot kanang batio'g nawong mong asawa?
KOKONG : Aw,gisultihan ra god.
MARYO : Unsa may imong gisulti?
KOKONG : Aw, akong gisultihan nga ako ra tingale Day ang nalibat sa pagpangulitawo nimo nga bati kaman ug nawong,wa nay lain!
MARYO : Butangi, mayg wa ka sundanga!
MARYO : Aw,gi-amoralan god taman sa ginhawa aron lang nga iya kong sugton...Ikaw giunsa man sab nimo pagpasugot kanang batio'g nawong mong asawa?
KOKONG : Aw,gisultihan ra god.
MARYO : Unsa may imong gisulti?
KOKONG : Aw, akong gisultihan nga ako ra tingale Day ang nalibat sa pagpangulitawo nimo nga bati kaman ug nawong,wa nay lain!
MARYO : Butangi, mayg wa ka sundanga!
PAREHAS GYUD
Duha ka buang nagkasultihanay samtang nangutingkay sa basurahan.
BUANG 1 : Ikaw,Bay unsay hinungdan nga nabuang ka?
BUANG 2 : Tungod nimo!
BUANG 1: Buang ka diha! Nganong ako may hinungdan?
BUANG 2: Parehas ta kay namasura sa mga bahong pagkaon dinhi,buang kang dako!
BUANG 1 : Ikaw,Bay unsay hinungdan nga nabuang ka?
BUANG 2 : Tungod nimo!
BUANG 1: Buang ka diha! Nganong ako may hinungdan?
BUANG 2: Parehas ta kay namasura sa mga bahong pagkaon dinhi,buang kang dako!
WALA GIAPIL
BOTOY : Kon makit-an ko lang tong iring nga misungkab sa akong giandam nga sud-an nga humba sa lamesa, ako gyud tong tagudtaguron niining akong sundang!
Didto sa unahang suok sa ilang balay naminaw ra diay ang iyang asawa nga si Tikang. Misinggit kini ngadto kang Botoy.
TIKANG : Saba diha,Toy giunsa man nimo pagkahibawo nga iring maoy misungkab niadtong humba diha sa lamesa bi?
BOTOY : Ang-ang nga wa man niya apilag habhab ring ginamos nga tupad niadtong humba!
Didto sa unahang suok sa ilang balay naminaw ra diay ang iyang asawa nga si Tikang. Misinggit kini ngadto kang Botoy.
TIKANG : Saba diha,Toy giunsa man nimo pagkahibawo nga iring maoy misungkab niadtong humba diha sa lamesa bi?
BOTOY : Ang-ang nga wa man niya apilag habhab ring ginamos nga tupad niadtong humba!
NAHIBAWO NA
TIKYA : Komedya ngani,Karya namatay na diay si Karyo nga imong bana?
KARYA: A,dugay na.Karon pa diay ka mahibawo ana,Tiks?
TIKYA : Karon pa kay didto man god ko sa Manila sa dugay nang panahon...
KARYA:Giunsa man nimo pagkahibawo karon?
TIKYA : Aw,duna naman kay bag-ong bana!
KARYA: A,dugay na.Karon pa diay ka mahibawo ana,Tiks?
TIKYA : Karon pa kay didto man god ko sa Manila sa dugay nang panahon...
KARYA:Giunsa man nimo pagkahibawo karon?
TIKYA : Aw,duna naman kay bag-ong bana!
Mag-subscribe sa:
Mga Post (Atom)