TONYO : Niay humba,Bay Edoy mangaon ta.
EDOY : Di ko ana,Bay kay maka hayblad man na...
TONYO : Hayblad god tawon. Baboy imong sud-anon unya makahayblad? Abi nimo .Bay ang makahayblad mao ni.
EDOY : Unsa man,Bay?
TONYO :Kanang wa kay sud-an! Saka god imong dugo ana,Bay labi nag ikaw gigutom!
Nagkadaiyang mga pasiaw nga mopakatawa kaninyog molingaw. Magmabulokon ang inyong paghanduraw nga mokabig sa kadasig aron manuyhakaw ang kalipay diha sa nagmasulub-on ninyong kasingkasing. Pagmaya,ug ang kalibotan moduyog kanimo! (Paapas: Gitikgitik nga sa English as a joke or, a simple comedy).Ang mga ngalan sa tawo,dapit o sitwasyon nga nia dinhi mugna lamang sa naglatagawng imahinasyon, wala tuyoa ug sulagma lang kining nagamit sa taghikay.(ronie m. catadman, writer)
Lunes, Nobyembre 26, 2012
WAY HAYBLAD
PEDRO : Niay baboy nga akong gisugba,Bay Tikboy mangaon ta.
TIKBOY : A, di sa ko ana ,Bay kay may high blood man ko!
PEDRO : Way problema na,Bay.
TIKBOY : Nganong nakasulti kaman ana ,Bay nga way problema?
PEDRO : Di man maka hayblad ning baboy nga akong gisugba.
TIKBOY : Nganong nahibawo ka man,Bay?
PEDRO : Ang-ang nga di ko mahibawo nga ako man unang gikuhaag blood pressure kining baboy una nako sugba-a!
TIKBOY : Butangi!
TIKBOY : A, di sa ko ana ,Bay kay may high blood man ko!
PEDRO : Way problema na,Bay.
TIKBOY : Nganong nakasulti kaman ana ,Bay nga way problema?
PEDRO : Di man maka hayblad ning baboy nga akong gisugba.
TIKBOY : Nganong nahibawo ka man,Bay?
PEDRO : Ang-ang nga di ko mahibawo nga ako man unang gikuhaag blood pressure kining baboy una nako sugba-a!
TIKBOY : Butangi!
Biyernes, Nobyembre 16, 2012
SUKA NA LANG
TIKYO : Undang na sa imong pagkapalahubog,Bay Koing kay nagmahal na ang mga binong makahubog.
KOING : Undang god. Kana maoy maayo!
TIKYO : Unya kay adikto man kaayo ka sa inom?
KOING : Aw, ang suka na lang maoy akong imnon makahubog man sab na!
KOING : Undang god. Kana maoy maayo!
TIKYO : Unya kay adikto man kaayo ka sa inom?
KOING : Aw, ang suka na lang maoy akong imnon makahubog man sab na!
MOUNDANG KAHA?
SIDOY : Karon nga mimahal na ang istik sa sigarilyo,Bay Onyot moundang na tingale ko sa pagpanigarilyo ani.
ONYOT : Bitaw,Bay nagmahal man ang sigarilyo ug hasta sab ang mga bino. Moundang na sab ko!
SIDOY : Aw undang na lang gyud ta ani,Bay.
ONYOT : Aw ako moundang man ko sa pagpanigarilyo,Bay basta...
SIDOY : Basta unsa man,Bay?
ONYOT : Basta walay kuwarta nga ikapalit!
ONYOT : Bitaw,Bay nagmahal man ang sigarilyo ug hasta sab ang mga bino. Moundang na sab ko!
SIDOY : Aw undang na lang gyud ta ani,Bay.
ONYOT : Aw ako moundang man ko sa pagpanigarilyo,Bay basta...
SIDOY : Basta unsa man,Bay?
ONYOT : Basta walay kuwarta nga ikapalit!
Lunes, Nobyembre 12, 2012
KALAINAN
BOTOY : Kining atong mga batan-on ron,Pre lahi na kaayo.
SIMO : Unsay kalainan,Pre?
BOTOY : Nagtuo ta nga kon moabot na ang panahon sa atong katigulangon,ang atong apo maoy mamahimo natong sungkod.
SIMO : Mao bitaw,Pre.
BOTOY : Di na karon,Pre.
SIMO : Ngano man,Pre?
BOTOY : Kon mangayo na gani hangyo lubo,kon dili ka makahatag ikaw pay itukmod!
SIMO : Unsay kalainan,Pre?
BOTOY : Nagtuo ta nga kon moabot na ang panahon sa atong katigulangon,ang atong apo maoy mamahimo natong sungkod.
SIMO : Mao bitaw,Pre.
BOTOY : Di na karon,Pre.
SIMO : Ngano man,Pre?
BOTOY : Kon mangayo na gani hangyo lubo,kon dili ka makahatag ikaw pay itukmod!
Linggo, Nobyembre 11, 2012
NAUSAB
Sa dihang nakahukom na unta nga moambak si Miyoy didto sa ibabaw sa lubi kalit nga may tingog kining nabati gikan sa iyang asawa nga si Andat.
ANDAT : Kanaog diha,Yoy,unsaon naman ri!
MIYOY(Naalimungawan) : Naunsa ka man diha,Day Andat,pasagdi kong magpakamatay!
ANDAT ( Naglagot.Gikusog ang tingog) : Na hala pasagdi nga langawon ri dire, bag-o ra ba kong naligo ug nagpahumot!
MIYOY(Nausab ang hunahuna) : Aw, unsa god diay abi man god nakog wa pa ka maglung-ag sa paniudto!
ANDAT : Kanaog diha,Yoy,unsaon naman ri!
MIYOY(Naalimungawan) : Naunsa ka man diha,Day Andat,pasagdi kong magpakamatay!
ANDAT ( Naglagot.Gikusog ang tingog) : Na hala pasagdi nga langawon ri dire, bag-o ra ba kong naligo ug nagpahumot!
MIYOY(Nausab ang hunahuna) : Aw, unsa god diay abi man god nakog wa pa ka maglung-ag sa paniudto!
HADLOKAN DIAY
Usa ka gabii niana miamoral na sab si Inggot ngadto kang Juaning.
INGGOT : Ikaw maoy pinakamaanyag nga babaye nga akong nakita dinhi sa kalibotan,Day Juaning.Nindot unta kon imo nakong sugton niining higayona ron..
JUANING: Wa gyud koy gipitik nga gugma diha nimo,Got.Wala kay mapaabot dire nako...hunong na lang sa imong pagpaninguha dire nako!
INGGOT : Magpakamatay na lang ko,Day Juaning kon mao man kana.
JUANING : Dili katuhoan kanang imong gisulti,Inggot.
INGGOT : Ngano man,Day Juaning?
JUANING : Hadlok ka man ganing magpatuli,ang pagpakamatay pa ba kaha hinuon!
INGGOT : Ikaw maoy pinakamaanyag nga babaye nga akong nakita dinhi sa kalibotan,Day Juaning.Nindot unta kon imo nakong sugton niining higayona ron..
JUANING: Wa gyud koy gipitik nga gugma diha nimo,Got.Wala kay mapaabot dire nako...hunong na lang sa imong pagpaninguha dire nako!
INGGOT : Magpakamatay na lang ko,Day Juaning kon mao man kana.
JUANING : Dili katuhoan kanang imong gisulti,Inggot.
INGGOT : Ngano man,Day Juaning?
JUANING : Hadlok ka man ganing magpatuli,ang pagpakamatay pa ba kaha hinuon!
NASAYPAN
Nahiuknol si Pidot dihang gisilbatohan siya sa Polis sa iyang paglabang sa kalsada. Unya,giduol siya sa Polis.
POLIS : Ingko ,nganong milabang kaman dinhi sa pikas daplin sa kalsada nga nakita mo man nga nag- green light siga sa poste sa Traffic Light?
PIDOT( Taga bukid ug bag-o pa dinhi sa Siyudad.Nakalitan.Nahadlok): Wa- wa ko kahibawo,S-Sir,nga-ngano man diay?
POLIS : Pastilan nimo,Ingko,anha ka unta molabang kon makita mo nga magsenyas na ang Traffic Light alang sa pagpalabang.
PIDOT (Nangatarongan) : Abi man god nako kanang giingon mong trapik layt ug dekorasyon na sa Pasko kay lainlain magsiga.Pastilan,Sir Meri Krismas na lang!
POLIS : Butangi!
POLIS : Ingko ,nganong milabang kaman dinhi sa pikas daplin sa kalsada nga nakita mo man nga nag- green light siga sa poste sa Traffic Light?
PIDOT( Taga bukid ug bag-o pa dinhi sa Siyudad.Nakalitan.Nahadlok): Wa- wa ko kahibawo,S-Sir,nga-ngano man diay?
POLIS : Pastilan nimo,Ingko,anha ka unta molabang kon makita mo nga magsenyas na ang Traffic Light alang sa pagpalabang.
PIDOT (Nangatarongan) : Abi man god nako kanang giingon mong trapik layt ug dekorasyon na sa Pasko kay lainlain magsiga.Pastilan,Sir Meri Krismas na lang!
POLIS : Butangi!
WALAY BISYO
SIDRA : Naugtas gyud ning akong bana nga si Toryano,Day!
BIDAY : Ngano man diay,Day?
SIDRA : Sukad nga nagpuyo mi dinhi sa Marigondon, migara ang tonto kay daghan nang gisudlan nga bisyo.
BIDAY : Aw,unsiyan god diay,Day ingon diay ana si Toryano.
SIDRA : Misamot ang iyang pagkabuang anang sugal sa manok,pamabaye, inom ug apil kanang suyop nga bisyo sa mga batan-on.
BIDAY : Wa gyuy pulos nang tanan,Day Sidra.
SIDRA : Way bisyo ang imong bana,Day Biday?
BIDAY : Dili na kahimo,Day Sidra.
SIDRA : Nindot god ana,Biday. Unsa may buhat ron diay sa imong bana?
BIDAY : Wala sad.
SIDRA : Hain ra man diay siya?
BIDAY : Tu-a na mibalhig puyo.
SIDRA : Asa god?
BIDAY : Mibalhin ug pinuy-anan sa menteryo!
BIDAY : Ngano man diay,Day?
SIDRA : Sukad nga nagpuyo mi dinhi sa Marigondon, migara ang tonto kay daghan nang gisudlan nga bisyo.
BIDAY : Aw,unsiyan god diay,Day ingon diay ana si Toryano.
SIDRA : Misamot ang iyang pagkabuang anang sugal sa manok,pamabaye, inom ug apil kanang suyop nga bisyo sa mga batan-on.
BIDAY : Wa gyuy pulos nang tanan,Day Sidra.
SIDRA : Way bisyo ang imong bana,Day Biday?
BIDAY : Dili na kahimo,Day Sidra.
SIDRA : Nindot god ana,Biday. Unsa may buhat ron diay sa imong bana?
BIDAY : Wala sad.
SIDRA : Hain ra man diay siya?
BIDAY : Tu-a na mibalhig puyo.
SIDRA : Asa god?
BIDAY : Mibalhin ug pinuy-anan sa menteryo!
Sabado, Nobyembre 10, 2012
MAS PA
Usa ka gabii niana mipahimangno si Manding Sima ngadto kang Kulasa nga iyang anak bahin kang Tikyo nga iyang uyab.
MANDING SIMA : Pastilan,Kulasa maayo pa tingale nga imong bugtuon ang inyong relasyon ni Tikyo nga imong uyab samtang sayo pa kay may daotan gyung mahitabo.
KULASA ( Nahibulong): Ngano man,Ma?
MANDING SIMA : Sa akong nadunggan nga tabi tabi nga pastilan taas man diayg "armas" nianang Tikyo, basin madisgrasya ka lang ana,Nak.
KULASA (Mipahiyomg hilaw): Sus si Mama baya,ayg kabalaka ana uy!
MANDING SIMA : Nganong di man ko mabalaka,Nak?
KULASA : Na ,kon taas siyag " armas " mas taas man sab ning andam kong sakoban!
MANDING SIMA : Butangi!
MANDING SIMA : Pastilan,Kulasa maayo pa tingale nga imong bugtuon ang inyong relasyon ni Tikyo nga imong uyab samtang sayo pa kay may daotan gyung mahitabo.
KULASA ( Nahibulong): Ngano man,Ma?
MANDING SIMA : Sa akong nadunggan nga tabi tabi nga pastilan taas man diayg "armas" nianang Tikyo, basin madisgrasya ka lang ana,Nak.
KULASA (Mipahiyomg hilaw): Sus si Mama baya,ayg kabalaka ana uy!
MANDING SIMA : Nganong di man ko mabalaka,Nak?
KULASA : Na ,kon taas siyag " armas " mas taas man sab ning andam kong sakoban!
MANDING SIMA : Butangi!
Biyernes, Nobyembre 9, 2012
WAY KUMOTAY
Usa ka gabii niana samtang naglingkod si Miyoy atubangan sa tindahan ni Manang Angkay nahiagi ang usa ka maanyag nga babaye. Mitimbaya si Miyoy!
MIYOY : Hi !Good evening,Miss Beautiful!
BABAYE(Mihunong.Mibawos) : Good evening,Mr. Handsome!
MIYOY : Dalaga ka pa ,Mis?
BABAYE( Prangka nga mitubag ug pinaluray ang tingog): Dalaga pa man,Dong,pero bayot.
MIYOY (Nakurat) : Aw, bading diay ka Mis?
BABAYE : Mao kaayo,Dong, unsa man?
MIYOY (Milad-ok ug laway) : Aw, bahalag bayot basta wa lay hinol ug kumotay!
MIYOY : Hi !Good evening,Miss Beautiful!
BABAYE(Mihunong.Mibawos) : Good evening,Mr. Handsome!
MIYOY : Dalaga ka pa ,Mis?
BABAYE( Prangka nga mitubag ug pinaluray ang tingog): Dalaga pa man,Dong,pero bayot.
MIYOY (Nakurat) : Aw, bading diay ka Mis?
BABAYE : Mao kaayo,Dong, unsa man?
MIYOY (Milad-ok ug laway) : Aw, bahalag bayot basta wa lay hinol ug kumotay!
DOBLEHON
Mipahimangno si Danoy ngadto sa iyang higala nga si Minggo usa ka buntag niana.
DANOY : Nahibawo ka ba si gidangatan ni Koing,Bay Minggo?
MINGGO : Patay na gyud si Koing,Bay. Namatay man kuno to sa inom dihang nalawos ang iyang atay.
DANOY : Mao na ang dangatan sa mga tawong palainom,Bay Minggo.
MINGGO : Ako bitaw siyang giingnan nga ayaw ni-anang "hata-hata", wa gyud mopatuo,Bay.
DANOY : Ngano man diay,Bay Minggo?
MINGGO : Akong giingnan nga inom ug Tanduay 65 basin moabot pod ka'g 65 anyos ayha ka matigbak, wa man mosanong.
DANOY : Tinuod kaha nang imong giingon,Minggo?
MINGGO : A, duha-on man gani nako ka botelya ang akong imnon para mahimong 130 aron taas ang aboton!
DANOY : Ngeeh!
DANOY : Nahibawo ka ba si gidangatan ni Koing,Bay Minggo?
MINGGO : Patay na gyud si Koing,Bay. Namatay man kuno to sa inom dihang nalawos ang iyang atay.
DANOY : Mao na ang dangatan sa mga tawong palainom,Bay Minggo.
MINGGO : Ako bitaw siyang giingnan nga ayaw ni-anang "hata-hata", wa gyud mopatuo,Bay.
DANOY : Ngano man diay,Bay Minggo?
MINGGO : Akong giingnan nga inom ug Tanduay 65 basin moabot pod ka'g 65 anyos ayha ka matigbak, wa man mosanong.
DANOY : Tinuod kaha nang imong giingon,Minggo?
MINGGO : A, duha-on man gani nako ka botelya ang akong imnon para mahimong 130 aron taas ang aboton!
DANOY : Ngeeh!
NAHINUMDOM
Dihang natagak sa yuta ang gikaon nga kendi ni Muntoy nga apo ni Badong, iya kining gipahimangnoan.
BADONG : Ayaw na lang nag punita ,Dong Muntoy kay hugaw na kanang imong kendi nga natagak sa yuta. Basta nahugaw na gani sa yuta,Dong pasagdi na,nakasabot?
MUNTOY ( Walay nahimo gawas sa pagtuman sa apohan): O,Lo.
Dihang nakalakaw na sila sa unahan wa tuyoa nga nadakin-as si Badong dihang nakatunob kini sa panit sa saging ug nahaligid kini didto sa may kalapokan. May tawo nga nakakita sa hitabo,ug unya miawhag kang Muntoy pagtabang sa iyang apohan.
TAWO : Tabanga nang imong Lolo,Dong nga naligid sa kalapokan, o. Luoy sab ana uy!
MUNTOY( Nahinumdom sa sulti sa apohan): Di ko uy !
TAWO (Nahibulong) : Nganong di man nimo tabangon ang imong Lolo,Dong?
MUNTOY : A... ang-ang bi nga hugaw naman na kaayo kay naligid sa lapok!
BADONG : Ayaw na lang nag punita ,Dong Muntoy kay hugaw na kanang imong kendi nga natagak sa yuta. Basta nahugaw na gani sa yuta,Dong pasagdi na,nakasabot?
MUNTOY ( Walay nahimo gawas sa pagtuman sa apohan): O,Lo.
Dihang nakalakaw na sila sa unahan wa tuyoa nga nadakin-as si Badong dihang nakatunob kini sa panit sa saging ug nahaligid kini didto sa may kalapokan. May tawo nga nakakita sa hitabo,ug unya miawhag kang Muntoy pagtabang sa iyang apohan.
TAWO : Tabanga nang imong Lolo,Dong nga naligid sa kalapokan, o. Luoy sab ana uy!
MUNTOY( Nahinumdom sa sulti sa apohan): Di ko uy !
TAWO (Nahibulong) : Nganong di man nimo tabangon ang imong Lolo,Dong?
MUNTOY : A... ang-ang bi nga hugaw naman na kaayo kay naligid sa lapok!
Martes, Nobyembre 6, 2012
KADA BAGTING
Usa ka higayon niana nga nagkakita ang managhigalang Bosyo ug Andot sa usa ka Mall sa may dalan Colon sa Siyudad sa Sugbo.
BOSYO : Kumosta,Bay? ( Unang mitimbaya).
ANDOT : Nia,Bay nagginhawa pa tawon.(Luya ang pamayhon).
BOSYO : Nganong nagniwang ka man,Bay? Asa ka man diay ron nagtrabaho?
ANDOT : Nagniwang ko aning akong trabaho,Bay. Naa ko magtrabaho sa usa ka kan-anan sa Lapu-Lapu isip ilang guwardiya.
BOSYO : Nindot na kay naa kaman diay ma-assign sa usa ka kan-anan.Unya, siguro pod kang makakaon ug mga lamian nga pagkaon.
ANDOT : Mao gyud.
BOSYO : Unya,nganong midaot kaman,Bay Andot?
ANDOT : Unsaon ,Bay nga kada bagting sa among manedyer kaon man dayon ko.
BOSYO : Ngilngiga god. Aw, habhab gyud taman sa ginhawa,Bay.
ANDOT : Mo lang! Kada bagting,kaon dayon.
BOSYO : Unya,nganong midaot kaman,Bay Andot?
ANDOT : Di ka modaot ana nga sa usa ka adlaw ka usa ra man sab sila magbagting. Napasmopasmo hinuon ko!
BOSYO : Kumosta,Bay? ( Unang mitimbaya).
ANDOT : Nia,Bay nagginhawa pa tawon.(Luya ang pamayhon).
BOSYO : Nganong nagniwang ka man,Bay? Asa ka man diay ron nagtrabaho?
ANDOT : Nagniwang ko aning akong trabaho,Bay. Naa ko magtrabaho sa usa ka kan-anan sa Lapu-Lapu isip ilang guwardiya.
BOSYO : Nindot na kay naa kaman diay ma-assign sa usa ka kan-anan.Unya, siguro pod kang makakaon ug mga lamian nga pagkaon.
ANDOT : Mao gyud.
BOSYO : Unya,nganong midaot kaman,Bay Andot?
ANDOT : Unsaon ,Bay nga kada bagting sa among manedyer kaon man dayon ko.
BOSYO : Ngilngiga god. Aw, habhab gyud taman sa ginhawa,Bay.
ANDOT : Mo lang! Kada bagting,kaon dayon.
BOSYO : Unya,nganong midaot kaman,Bay Andot?
ANDOT : Di ka modaot ana nga sa usa ka adlaw ka usa ra man sab sila magbagting. Napasmopasmo hinuon ko!
YAYONGAN
PIDOT : Haskang kuyawa nako kagabii sa akong pagkatulog,Bay.
ASYONG : Ngano man diay,Bay?
PIDOT : Nakalimot man god ko pag-mosketero gumikan sa akong kahubog.Unya, didto ko makatulog sa among lantay sa may kosina dapit sa may suok.
ASYONG : Unya,Bay?
PIDOT : Maoy nakapahigmata nako ang saba sa mga lamok.
ASYONG : Yamat ra. Unya,Bay?
PIDOT : Nagkaguliyang god ang mga lamok nga namaak sa tibuok kong lawas,ug misinggit pa gyud.
ASYONG : Unsay gisinggit,Bay?
PIDOT : Misinggit ang mga lamok,Bay ug yayong...yayong....yayong!
ASYONG : Butangi!
ASYONG : Ngano man diay,Bay?
PIDOT : Nakalimot man god ko pag-mosketero gumikan sa akong kahubog.Unya, didto ko makatulog sa among lantay sa may kosina dapit sa may suok.
ASYONG : Unya,Bay?
PIDOT : Maoy nakapahigmata nako ang saba sa mga lamok.
ASYONG : Yamat ra. Unya,Bay?
PIDOT : Nagkaguliyang god ang mga lamok nga namaak sa tibuok kong lawas,ug misinggit pa gyud.
ASYONG : Unsay gisinggit,Bay?
PIDOT : Misinggit ang mga lamok,Bay ug yayong...yayong....yayong!
ASYONG : Butangi!
PIYONGON
Nangutana si Panyong ngadto kang Idok usa ka buntag niana.
PANYONG : Mangutana ko nimo,Dok unsaon man pagkatulog sa buktot?
IDOK : A,lisod sab anang imong pangutana,Bay uy. Nahibawo baya ka nga nagbaliko nang lawas sa buktot,unya unsaon lagi ana sa pagkatu'og?
PANYONG : A wa ka mahibawo ana,Dok kon unsaon pagkatu'og saa buktot?
IDOK : Wa lagi.
PANYONG : Pastilana nimo,Dok nga kasayon ra ana god. Kon matu'og ang buktot piyongon gyud niya ang iyang mata!
PANYONG : Mangutana ko nimo,Dok unsaon man pagkatulog sa buktot?
IDOK : A,lisod sab anang imong pangutana,Bay uy. Nahibawo baya ka nga nagbaliko nang lawas sa buktot,unya unsaon lagi ana sa pagkatu'og?
PANYONG : A wa ka mahibawo ana,Dok kon unsaon pagkatu'og saa buktot?
IDOK : Wa lagi.
PANYONG : Pastilana nimo,Dok nga kasayon ra ana god. Kon matu'og ang buktot piyongon gyud niya ang iyang mata!
NAGPATAKA
ABYOT : Brayt ka man gyud,Bay Antoy aber gamita kuno kining mga pulong nga cooling place?
ANTOY : Brayt god tawon,Bay. Pero ato kunong suwayan bi.
ABYOT : Sige suwayi kuno.
ANTOY : Kunohay may mitawag sa telepono,Bay Abyot.
ABYOT : Unya?
ANTOY : Aw, ako dayong tubagon nga hos koling plis!
ABYOT : Ngee!
ANTOY : Brayt god tawon,Bay. Pero ato kunong suwayan bi.
ABYOT : Sige suwayi kuno.
ANTOY : Kunohay may mitawag sa telepono,Bay Abyot.
ABYOT : Unya?
ANTOY : Aw, ako dayong tubagon nga hos koling plis!
ABYOT : Ngee!
Lunes, Nobyembre 5, 2012
GIMAHAL
Usa ka gabii niana dayong pagpangatulog gipangutana ni Andat ang iyang bana nga si Miyok.
ANDAT : Tinuod ba nga mahal ko nimo,Miyok?
MIYOK : Tinuod na,Dat.
ANDAT(Namarayeg) : Paliti kog awto,Yok.
MIYOK(Mikipat ang mata) : Aw, kana ang mas labing mahal,Dat!
ANDAT : Tinuod ba nga mahal ko nimo,Miyok?
MIYOK : Tinuod na,Dat.
ANDAT(Namarayeg) : Paliti kog awto,Yok.
MIYOK(Mikipat ang mata) : Aw, kana ang mas labing mahal,Dat!
Mag-subscribe sa:
Mga Post (Atom)